28.5.07

Mais Rivulus (e Kryptolebias) da região sudeste

Rivulus santensis "Bertioga" - macho

Rivulus janeiroensis "Barra da Tijuca" - macho


Rivulus simplicis "Jabaquara" (Paraty) - macho

Kryptolebias caudomarginatus "Grota Funda - Embrapa" - macho

Kryptolebias ocellatus "Grota Funda - Embrapa" - Hermafrodita


Kryptolebias brasiliensis "Tinguá"


Rivulus janeiroensis

Rivulidae pertencente ao mesmo grupo dos Rivulus santensis, simplicis, luelingi, haraldisioli e nudiventris, sendo endêmico do Estado do Rio de Janeiro, onde é encontrado desde Angra dos Reis até Macaé. Habita áreas de floresta secundária alagadas, com profundidade máxima de 30cm, sendo que é bem comum encontrá-los em áreas bem mais rasas, aonde praticamente há mais “lama” do que água propriamente dita, com bastante materia orgânica, como folhas secas, raizes, e outros itens que provavelmente contribuem não só acidificando a água como também servindo de esconderijo para estes peixes bastante tímidos. Em alguns biótopos vivem em simpatria com Kryptolebias brasiliensis, sendo que há registros não confirmados de ocorrerem em áreas de mangue, junto com Kryptolebias caudomarginatus e K.ocellatus.

Para ler o resto dessa matéria, leia o boletim nº8

12.5.07

Simpsonichthys reticulatus


O Simp reticulatus é um peixe anual originário de lagoas temporárias na bacia do Rio Xingú, no município de Altamira, estado do Pará. Como já aconteceu com alguns outros peixes nacionais, foi primeiramente encontrado no mercado internacional, sendo comercializado com o nome de Simpsonichthys sp. "xingu", exportado de forma “ilegal”, por empresas especializadas. Dizemos ilegal, pois os únicos Rivulideos nacionais com comercialização liberada pelo IBAMA são Austrolebias nigripinni, Aust. adloffi, e Pterolebias longipinnis.

Assim, graças ao “esforço” de biólogos e hobbystas brasileiros, através da investigação de relatos e boatos, que se conseguiu informações relativas a este belo animal, tais como dados do biótopo, localização etc, com os quais então foi possível a descrição deste peixe aqui no Brasil pelo Prof. Wilson Costa juntamente com Dalton Nielsen.

Para ler mais a respeito desta espécie, leia o boletim nº4

9.5.07

Cynolebias itapicuruensis (Costa, 2001)



Text and Photos by Rogério Suzart

History:
Cynolebias itapicuruensis
was discovered in 1981, in the city of Capim Grosso-BA - in the hinterland of the Bahia - by Alberto Oliveira Rasp, a young and passionate aquarist who, today, is my great friend and biologist of the Bahia. Every year, some weeks after the "thunderstorms" - rains of summer as it is popularly called in the hinterland of the Bahia - he found some fish of approximately 15cm in the yard of his house, that was an area, partially flooded, consisting of common high and dense weeds, named Capim Grosso (something like Thick Plants). In 1982, he read in the "Magazine of Aquariofilia" an article on annual Killifishes and their peculiar lifecycle. Alberto discovered that the fish that he found in his yard was possibly an annual Killifish and he wrote a letter telling of its discovery and asking for more information about the Killies to AKA (American Killifish Association), that was mentioned at the end of that article as source and reference on such fishes. In 1983, the AKA answered Alberto’s letter, inviting him to join the association and telling him of the fact that a Brazilian aquarist named Gilberto Campello Brasil, had already collected killifishes in many areas of Brazil, also supplying his address. Alberto then wrote to Gilberto Brasil telling of his discovery, thus initiating an exchange of letters that culminated in the visit of Gilberto Brasil to Capim Grosso in 1985 to see Alberto’s discovery and he also presented him with some Guppies. During this visit, Gilberto Brasil collected some of the fishes and took them to São Paulo for research. The fish was sent to Prof. Wilson Costa, at UFRJ, who specialises in taxonomy and systematics of Rivulins. At first he identified it as Cynolebias porosus, a fish described in 1876 from the region of Pernambuco. It was in 2001 that Prof. Costa described it as the new species, Cynolebias itapicuruensis, after an extensive work of revision of the Cynolebias Genus, where 5 new valid species are described (detached below), totalling 12 species of the Cynolebias Genus:

1 - Cynolebias porosus, Steindachner, 1876;

2 - Cynolebias albipunctatus Costa & Brazil, 1991;

3 - Cynolebias perforatus Costa and Brazil, 1991;

4 - Cynolebias griseus Costa & Brazil, 1991;

5 - Cynolebias leptocephalus Costa & Brazil, 1993;

6 -Cynolebias microphthalmus, Costa & Brazil 1995 (synonymous of Cynolebias regani, Myers, 1952);

7 - Cynolebias gilbertoi Costa, 1998;

8 - Cynolebias itapicuruensis Costa, 2001;

9 - Cynolebias attenuatus Costa, 2001;

8 Itapicuruensis notes on Cynolebias Costa, 2001

10 - Cynolebias vazabarriensis Costa, 2001

11 - Cynolebias altus Costa, 2001;

12 - Cynolebias leptocephalus Costa & Brazil, 1993;

13 - Cynolebias gibbus Costa, 2001;

Origin and distribution of temporary pools in the basin of the River Itapicuru (figure 1), in the city of Capim Grosso-BA, only 60 km from Diamantina Chapada, where the Itapicuru river rises (figure 2). The region is created by great isolated rocky formations, with extensive fields in which occurs the Cynoebias itapicuruensis pools. Currently two areas are known where these fishes occur, but an important factor for the survival of the annual killifishes is the floods that generate drainings of the pools in years of more rigorous rains than the normal ones, as happened in 2004 in the northeast. This affected the region in question directly. It is given credit that these natural events provoke genetic exchanges between the populations of different isolated pools, through the "migration" of fishes from one pool to another one. This was evidenced when in May of 2004 I witnessed one of the Cynolebias itapicuruensis pools joined with others to become one enormous pool, that can have helped to distribute these fishes and even form new habitat areas of occurrence. The Cynolebias itapicuruensis pools were found to be quite diverse, with some having abundant aquatic surface vegetation, neutral water with translucent colouration, and others with little vegetation on the surface and milky colouration of the water. These pools are densely inhabited by Cynolebias, together with many other aquatic organisms such as: diverse aquatic insects, branchonetas (Dendrocephalus), girinos etc.

In these pools Cynolebias itapicuruensis were well established the fry feeding on diverse insects and other aquatic life.

Description: This species is sexually dimorphic. In males the body is muscular and compact with an average total length of about 14cm. The body colouration is pale brown, with vertical bars of golden colour and brown fins with golden points, the pelvic and the anal having more colour converging into a greenish-blue. Some black irregular spots are found in the posterior portion of the head. The pectoral fins are large as are the majority of the Rivulins. The eyes are cut vertically by a black band and the mouth and teeth are large with projected jaw, a characteristic of this sort of predatory fish. In the females they normally are about three quarters of the size of the males, the colouration is pale and milky, with silvery colour over the body. The fins are transparent and the eyes, as in the males, are cut vertically by a darkened band.

Reproductive behavior and annual data:

As all the northeast Rivulins, these fish are extremely active, but they do not spawn with as much frequency as other Rivulins such as the Simpsonichthys. The male carries out frantic movements leading the females to the spawning site, opening and closing his mouth with strong and fast movements of the jaw. After that, the female follows the male to the place chosen and the couple dive completely into the substratum to deposit their eggs. We still don´t have much references and experiences on reproduction of this fish. Incubation period is between 4 to 6 months and the eggs are extremely large compared to other species. On hatching, fry born with approximately 1cm and they can be fed with newly hatched brine shrimps and immediately white worms (enquitraeus) passed and 4 or 5 days. Fig .9: Cynolebias itapicuruensis fry only 3 days of life. The fry sex out at about 4 the 6 weeks, with the males acquiring the typical colouration of the species.

Maintenance:

Cynolebias itapicuruensis is a robust fish and resistant, however they demand abundant and frequent feeding and they are sensitive to Odinnium, like many annual killifishes . The pH, as in its biotope, varies between 6,8 the 7,2 and the temperature between 19ºC and 32ºC. Due to their constant activity they need highly oxygenated water so an aquarium of about 40 litres per pair is advised. They are aggressive fish and highly territorial and inflict damage easily due to the size of their mouths and teeth, sometimes causing death with only one bite, for which reason it is advisable to put at least two females with each male.

Status of Preservation:

In 2003, Walber, Alberto and I, travelled to Capim Grosso to verify conservation status of C.itapicuruensis type locality. For our sadness and frustration we found the place completely degraded with the pools polluted by sewerage from the city! Also there were various constructions around and on the pools. We tried to find some specimens of Cynolebias itapicuruensis in this place over a period of hours, without success. We decided to look for them in areas away from the city. After some hours of searching, we found a new biotope with the fish, and this cheered us immensely. Subsequent visits verified that this pool in years of heavy rains connects to others, bringing the hope of that these fish exist in a very bigger area of the one than originally it was thought.

Bibliography

Costa, W. J. E M.; 2001. Annual neotropical The fish genus Cynolebias (Cyprinodontiformes: Rivulidae): phylogenetic relationships, taxonomic revison and biogeography. Ichthyol. Explor. Freshwaters, Vol. 12, No. 4, pp 333-383. 13

Simpsonichthys suzarti

Texto e fotos por Rogério Suzart:

Trata-se de um killifish anual do sul da Bahia pertencente ao mesmo grupo da S.constanciae. A Simp. suzarti já era encontrada no exterior como “Simp. south Bahia” desde o final da década de 90, advindos de exportações “ilegais” realizadas por exportadores de peixes ornamentais, que conseguiam os peixes através de coletores clandestinos (Lembrando aqui que apenas 3 espécies de Rivulideos nacionais têm sua comercialização autorizada pelo Ibama: Aust. nigripinnis e adloffi, e Pterolebias longipinnis). Apesar de já conhecido por muitos killiófilos no exterior, principalmente na Europa e E.U.A., sua descrição somente foi realizada em março de 2004, pelo Prof. Wilson Costa, uma vez que “nada” se tinha de informações relativas a localização do biótopo do animal etc, informações estas de extrema importância para realização de um trabalho de descrição.

Após algumas viagens a trabalho ao Sul da Bahia entre 2001 e 2002, nas quais eu sempre “aproveitava” o pouco tempo livre para procurar Rivulideos, foi somente no final de 2002, após muita conversa e pesquisa junto aos moradores da região, que tive a grade “sorte” de encontrar na bacia do Rio Pardo, na cidade de Canavieiras, ao sul de Ilhéus, um peixe de padrão de colorido e formato de corpo parecidos com o Simp. bokermanni, porém apresentando um barramento vertical mais colorido e reflexos nas nadadeiras muito mais acentuados.

Imediatamente enviei alguns exemplares deste peixe ao Prof. Wison Costa, Ictiólogo conceituado da UFRJ e especializado em rivulidae, que descreveu os peixes nomeando-os em minha “homenagem”, fato que me deixou muito grato e honrado.

(para ler mais sobre esta matéria, leia o Boletim Killifish Brasil nº4)


ENGLISH:

This Killifish comes from south of Bahia state (Brazil), and remains in the same group of S.constanciae (an threatened species from Rio de Janeiro state). S.suzarti was common outside Brazil as “Simp. South Bahia” since ending of 90´s, due to illegal collections and exportations. (in Brazil, only three species have commercialization approved by IBAMA: Pterolebias longipinnis, Austrolebias adloffi and A.nigripinnis(??) ). Despite of being very known by hobbists outside Brazil, its description was only ready in 2004.

After some business trips to south bahia between 2001/2002 I used my “free-time” to look around for killies, and I was lucky to find in Canavieiras (Rio Pardo Drainage System - south of llhéus) an “S.bokermannni-looking killie” but with significative differences. Immediatelly I sent some fishes to Dr. Wilson Costa and he described its fish as S.suzarti.


3.5.07

S.O.S. Simpsonichthys zonatus "Garapuava"


Estivemos no biótopo deste belo peixe em 2005 e constatamos que o mesmo fora completamente destruído, dando lugar a uma grande plantação de Soja. Ouvimos o dono daquele local dizer que que alí haviam uns "peixinhos vermelhos" que até "gringo" ia lá pegar mas que pra ele não interessavam, e por isso ele cavou grandes valas nas laterais do terreno, drenando e destruindo completamente a poça, sendo que aquele é o único local aonde até então se tem notícia da ocorrência desta espécie tão bonita.

Aquaristas brasileiros e estrangeiros, tem reproduzido esta espécie há muitos anos, e infelizmente a cada dia que passa as esperanças de se encontrar este peixe novamente em sua localidade original (cidade de Garapuava/MG) se tornam mais remotas, uma vez que o cultivo de soja vem se expandindo absurdamente rápido naquela região (região do Cerrado Mineiro).

Aqui vão algumas fotos do que restou do biótopo:



ENGLISH TRANSLATION:

We visited this biotope early in 2005, and we found it completely destroyed, turned into a soy plantation. Owner of that place told us that those “little red fishes” does not interest him, (he told us that many people - not only from Brazil, but “foreigners” too - usually went there) and he dig ditches besides that area, draining completely and destroying biotope. That biotope (at Garapuava/MG) was the only place were we had found this species until now….

Soy plantation is a thread to many species, incluiding killifishes like this one, and more time pass, less hope we have to find another biotope of S.zonatus (not impossible, but it´s possible), but going there needs time, money and opportunity.

Hobbysts had been breeding this fish for many years in aquarium, and it´s relatively easy to breed and it´s been spread along breeders in many countries..

Ovos dos Killifishes

Aqui vão algumas fotos interessantes de ovos de peixes anuais:

1) ovos de Pterolebias bokermanni recém coletados:



2) ovos de Cynolebias altus prontos para eclodirem:

Leptolebias citrinipinnis


Este belo peixinho anual habita poças sazonais na restinga de Maricá, em área protegida (APA) e por enquanto livre da ameaça da especulação imobiliária, embora outras poças que se encontravam em Itaipuaçú que ficam cerca de 5km distantes dalí já foram "detonadas". Em minha opinião é o rivulidae carioca que corre menos risco de extinção em virtude de grande parte do seu habitat encontrar-se dentro de uma APA.

S.O.S. Leptolebias fractifasciatus e Nematolebias papilliferus "Inoã"

Venho aqui chamar a atenção para o estado crítico em que encontra este biótopo, aonde um dia eu já tive a oportunidade de encontrar estas duas lindas espécies de killifish vivendo em simpatria:

Aqui vão algumas fotos (tiradas em 21/04/2006) do biótopo, localizado às margens da rodovia RJ106. Pode-se ver q a "Tabôa" (nome dessa vegetação típica de brejos) foi tosada e o biótopo totalmente drenado, com grandes valas de drenagem (q não aparecem na foto). Com certeza esta parte do biótopo não terá mais como se encher de água e proporcionando o nascimento dos peixes.....Na outra parte do biótopo (do outro lado da rua) eu acho que ainda há chance de encontrarmos este peixe, mas já estive lá em três ocasiões com intervalos de cerca de 4 meses e não encontrei ainda o biótopo com água, o que me faz pensar que algo pior tenha acontecido.

O que me tranquiliza é que grandes criadores de killifish, tanto no Brasil quanto na Europa tem estas espécies em aquário, reproduzindo-se com relativa facilidade.

É triste ver espécies que são completamente desconhecidas da população desaparecerem assim, mas pouca coisa podemos fazer, além de fazer a nossa parte, ou seja, criar e distribuir.





Passei por lá hoje (3/5/2007) e encontrei o biótopo completamente seco, e na última vez que o visitei, em Janeiro deste ano o biótopo também encontrava-se seco, o que me leva a suspeitar que algo pior possa ter acontecido...........

2.5.07

Leptolebias fractifasciatus "Itaipuaçú"

População encontrada recentemente pelo aquarista Maurício Martins, que por acaso mora ao lado do biótopo (rs). Curioso é que neste mesmo biótopo é encontrada outra espécie, a L.citrinipinnis, tratando-se do único registro até então confirmado da ocorrência destas duas espécies em simpatria. Como vem ocorrendo com grande parte dos killifishes cariocas, o biótopo encontra-se em uma área de loteamento, e grandes valas de drenagem já estavam sendo escavadas nas laterais do biótopo há cerca de 6 meses atrás quando estas fotografias foram tiradas:

Pituna brevirostrata


Espécie nova descoberta pelos aquaristas goianenses Fabrício Pereira e Luiz Costa, e descrita pelo prof. Wilson Costa no trabalho:

Zootaxa 1410: 1-41, 29 figs. (2007)
Taxonomy of the plesiolebiasine killifish genera Pituna, Plesiolebias and Maratecoara (Teleostei: Cyprinodontiformes: Rivulidae), with descriptions of nine new species.

Pituna poranga "Aruanã"

Simpsonichthys sp.aff. similis "Pintópolis" FB 01/06


Este peixe foi encontrado em Janeiro de 2006 dentro de uma fazenda em Pintópolis/MG próximo à um pasto quase as margens de um "braço" do rio Urucuia. O biótopo encontrava-se razoavelmente preservado, mas provávelmente é uma área que corre um grande risco de ser drenada para tornar-se continuação do pasto.

O peixe da foto é um F2.